Малибу - Палатка на троих / Malibu - Ein Zelt für drei

Янтье и Стефан унаследовали кемпинг «Малибу» и решают вместе восстановить его. Для Янтье это просто находка, но Стефан не слишком рад идее жить в кемпинге. Они приходят к решению поддерживать отношения на расстоянии: Янтье занимается магазином на месте, а Стефан остается в городе, чтобы обеспечить стабильный доход. Их сын Ханнес очень скучает по отцу в будние дни и счастлив, когда они проводят вместе выходные. В то время Янтье видит будущее кемпинга и планирует привести его в соответствие с природой. Однако ей было бы гораздо легче, если бы Стефан был рядом.